中国制造的澳洲富豪

　　作者：维吉尼亚-马什

　　如果说20世纪的澳大利亚是由新南威尔士州和维多利亚州唱主角、以悉尼和墨尔本两大城市间的相互竞争为主旋律的话，那么，21世纪的澳大利亚将以拥有丰富矿产资源的西澳大利亚州和昆士兰州的崛起为标志。

　　在澳大利亚最富有的200名商业领袖当中，资源行业高管数量几乎增加了一倍，显示出中国推动的矿业热潮所创造出的财富。这场热潮主要集中在西澳大利亚州（拥有丰富的铁矿石、黄金和天然气储备）和昆士兰州（拥有丰富的煤炭资源）。

　　据上月出版的BRW商业杂志报道，在高管财富榜的前200位中，资源公司董事占据了71席，大大高于去年的39席。此次调查的对象是上市公司500强的首席执行官和全职董事，根据他们在其供职公司中的股份价值进行排名。

　　排名首位的是珀斯企业家、铁矿石集团Fortescue Metals的安德鲁•福雷斯特(Andrew Forrest)。该集团希望成为西澳大利亚州Pilbara地区仅次于必和必拓(BHP Billiton)和力拓(Rio Tinto)的第三大铁矿石集团。目前，福雷斯特的排名已领先于悉尼的詹姆斯•帕克(James Packer)，在截至3月份的一年中，他在Fortescue所持股份的价值增长三倍以上，达到83.5亿澳元（合78亿美元）。

　　福雷斯特家族是西澳大利亚州的创始家族之一，他在财富排行榜上排名的上升，显示出投资者对大宗商品热潮的延续性满怀信心：Fortescue至今尚未运出一块铁矿石。

　　澳大利亚贸易委员会(Australian Trade Commission)首席经济学家蒂姆•哈考特(Tim Harcourt)本周表示：“中国经济呈现出一代人时间才能遇到一次的结构性变革，而这也将在澳大利亚催生出一代人只能遇到一回的资源需求热潮。”

　　创造千万富翁级高管的热潮在西澳大利亚州和昆士兰州得到了更为广泛的反映。截至上世纪末，这两个州的相对财富一直滞后于新南威尔士州和维多利亚州。

　　在澳大利亚，西澳大利亚州和昆士兰州的失业率最低，人口和经济的增长速度则最快。西澳大利亚州去年的经济增长率为6.3％，几乎相当于澳大利亚全国经济增幅的两倍；其3月份的失业率也只有3.3％。

　　珀斯的房屋价格目前已堪与悉尼匹敌。截至2月份，Pilbara主要港口的居住区South Hedland的房屋中间价格在过去12个月中已飙升了48％。

　　州政府已创建了“Go West Now（马上去西部）”网站，以吸引东部沿海地带的工人。

　　不过，新移民的涌入也在这两个以闲散生活方式闻名的州造成了不尽融洽的气氛。调查显示，它们是两个友好程度最低的州。据统计，有16.5％的昆士兰州人和14％的西澳大利亚州人说不出邻居的名字。

　　译者/管自力